Sentence examples of "partir" in Portuguese with translation "leave"

<>
show all
O trem acaba de partir. The train just left.
O comboio acabou de partir. The train has just left.
Vocês concordam que deveríamos partir agora? Do you agree that we should leave now?
A que horas vamos partir amanhã? What time do we leave tomorrow?
Gostaria de vê-lo antes de partir. I would like to see you before I leave.
Quando você partir, sentirei a sua falta. When you leave, I will miss you.
Gostaria de vê-la antes de partir. I would like to see you before I leave.
Gostaria de te ver antes de partir. I would like to see you before I leave.
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Espero que o tempo limpe antes de termos que partir. I hope the weather clears up before we have to leave.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
Os voos ainda não partiram. The flights haven't left yet.
Ele partirá para Tóquio amanhã. He'll leave for Tokyo tomorrow.
Ele partiu há uma hora. He left an hour ago.
O comboio partiu agora mesmo. The train has just left.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
Ela lhe suplicou que não partisse. She pleaded with him to not leave.
Ela lhe disse que estava partindo. She told him that she was leaving.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download