Sentence examples of "pedido de empréstimo" in Portuguese

Select source language

Select target language

O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. The bank vetoed my student loan application.

O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.

Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.

Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. Mary took out a loan in order to pay her debts.

Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

Ele não mencionou o pedido dela. He made no mention of her request.

Garçom, gostaria de fazer o pedido. Waiter, I'd like to order.

Ela o instigou a considerar o pedido. She urged him to consider the request.

Seu pedido está pronto. Your order is ready.

Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.

Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.

Ela recusou o meu pedido. She turned down my request.

Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido. Indicate size, color, and style on the order form.

Espero que você aceite o meu pedido. I hope that you will accept my request.

Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.

Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. We are sorry we are unable to accept your request.

Gostaria de fazer um pedido. I would like to make a request.

Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso. Even though he apologized, I'm still furious.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download