Sentence examples of "pegar fogo" in Portuguese

Select source language

Select target language

As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.

Fique longe do fogo. Stay away from the fire.

É melhor você pegar um guarda-chuva. You had better take an umbrella.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.

Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.

Eu me aqueci junto ao fogo. I warmed myself at the fire.

Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.

Onde há fumaça há fogo. There is no smoke without fire.

Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?

Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.

Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?

Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.

Posso pegar essa laranja? Can I have this orange?

Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.

Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.

Não tem fumaça sem fogo. There's no smoke without fire.

Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.

Alguns diriam que ele está brincando com fogo. Some would say that he's playing with fire.

Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?

Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download