Sentence examples of "pela primeira vez na" in Portuguese

Select source language

Select target language

Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.

Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.

A timidez mostra-se pela primeira vez na escola. Shyness first shows itself at school.

Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi. I think that, for the ﬁrst time in my life, I understood her.

Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969. Men first visited the moon in 1969.

Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.

Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade. Tom came to Japan for the first time when he was three.

Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes. She first met him when they were students.

Quando você as viu pela primeira vez? When did you see them first?

Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez? Can you remember the first time you ate at this restaurant?

Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez. You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada. When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston. She first met him in Boston.

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. She first met him at a conference in Boston.

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez? Do you remember the day when you and I first met?

Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos. He came back to Japan for the first time in eight years.

Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez. I'm trying mah-jong for the first time.

Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos. I left Japan for the first time in ten years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download