Sentence examples of "pelo amor de deus" in Portuguese

<>
Esqueça isso, pelo amor de Deus! Please forget this for the love of Heaven.
Pelo amor de Deus! For God's sake!
Pelo amor de Deus, me tire daqui! For God's sake, take me out of here!
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Tom foi o primeiro amor de Mary. Tom was Mary's first love.
Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! We will survive with God's help!
Ele vive de acordo com as leis de Deus. He lives according to God's laws.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Segredo de dois, segredo de Deus; segredo de três, segredo de todos What is known to three, is known to every body
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome. God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.