Sentence examples of "pelo" in Portuguese with translation "by"

<>
show all
O diagnóstico confirmado pelo relatório toxicológico. It's a diagnosis that is confirmed by the toxicology report.
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Ele pegou-me pelo braço. He caught me by the arm.
Pelo fruto conheço a árvore A tree is known by its fruits
Ele foi atropelado pelo carro. He was hit by a car.
Pelo dedo se conhece o gigante The tree is known by its fruit
Pelo canto se conhece o pássaro A bird is known by its note, and a man by his talk
Tom está envergonhado pelo que fez. Tom is embarrassed by what he did.
A casa foi destruída pelo fogo. The house was destroyed by fire.
Aquele idoso foi enganado pelo vendedor. The old man was taken in by a salesman.
Carlos Magno foi coroado pelo Papa. Charlemagne was crowned by the Pope.
A cidade foi destruída pelo fogo. The city was destroyed by fire.
Ela foi criada pelo avô dela. She was brought up by her grandfather.
Ele foi criado pelo seu tio. He was brought up by his uncle.
Nosso segredo foi descoberto pelo governo. Our secret was discovered by the government.
Seu rival desanimou pelo seu triunfo. His rival was discouraged by his triumph.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. Our character is affected by the environment.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
O Brasil foi visitado pelo papa. Brazil was visited by the Pope.
Eu estava realmente impressionado pelo discurso. I was greatly impressed by the speech.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download