Exemples d'utilisation de "perda máxima provável" en portugais
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi?
It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.
Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
Men believe that discussing problems is a waste of time.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité