Beispiele für die Verwendung von "perdoado" im Portugiesischen

<>
Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado. If he told me the truth, I would have forgiven him.
Como Pedro que três vezes negou Cristo e foi perdoado, eu estou arrependido. Like Peter who denied Christ three times and was forgiven, I am repentant.
Como eu posso me perdoar? How can I ever forgive myself?
Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.
Eu peço que me perdoe. I ask that you forgive me.
Perdoar as injúrias é a mais nobre vingança Pardon is the most glorious revenge
Você me perdoa a dívida? Will you forgive me the debt?
Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. Please pardon me for coming late.
Como eu posso me perdoar? How can I ever forgive myself?
Entre as virtudes é mais de louvar sofrer injúrias e depois perdoar Pardon is the most glorious revenge
Tudo compreender é tudo perdoar. To understand all is to forgive all.
Ele nunca perdoará minha dívida. He will never forgive my debt.
Eu peço que me perdoe. I ask that you forgive me.
Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Eu menti. Por favor me perdoe. I lied. Please forgive.
É mais difícil perdoar ou esquecer? Is it harder to forgive or to forget?
Eu menti. Por favor me perdoe. I lied. Please forgive.
Por favor, perdoe o meu atraso. Please forgive me for being late.
Perdoe todos, não esqueça de ninguém. Forgive everyone, forget nothing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.