Sentence examples of "permaneceu" in Portuguese

<>
Translations: all10 remain6 rest1 keep1 other translations2
O rapaz permaneceu em silêncio. The boy remained silent.
Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. The religious man remained kneeling for hours.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. Not knowing what to say, she remained silent.
Por favor, permaneçam de pé. Please remain standing.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Sua teoria até hoje permanece praticamente intocável. Even today, his theory remains practically irrefutable.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. Not knowing what to say, I remained silent.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo? Have you ever been in a long distance relationship?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.