Sentence examples of "perto" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all78 near33 close2 nearby2 other translations41

Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.

Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus. My house is close to a bus stop.

Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes. Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.

Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

Ela se sentou perto dele. She sat next to him.

Ele se sentou perto dela. He sat next to her.

Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder

O riso está perto do pranto Pleasure has a sting in its tail

Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.

Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.

Ele deve estar perto dos 40. He must be around 40.

O hospital fica perto da escola. The hospital is next to the school.

Ela sentou-se perto de mim. She sat next to me.

A apresentação está perto de começar. The concert is about to start.

Havia quatro cadeiras perto da mesa. There were four chairs by the table.

Ken se sentou perto de mim. Ken sat next to me.

Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.

Ela se sentou perto dele no ônibus. She sat next to him on the bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download