Exemples d'utilisation de "piadas" en portugais

<>
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Você nunca entende minhas piadas. You never get my jokes.
Comprei um livro de piadas. I bought a book of jokes.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. His jokes don't please all patients in the hospital.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado. She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Não consigo piar como um pardal. Sou um pombo. I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon.
Ele não aguenta uma piada. He can't take a joke.
O que é uma piada? What's a joke?
Ela lhe contou uma piada. She told him a joke.
Não entendi a graça da piada. I missed the point of the joke.
Tom não conseguiu entender a piada de Mary. Tom couldn't understand Mary's joke.
Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu. She told him a joke, but he didn't laugh.
Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada. She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !