Sentence examples of "planejar" in Portuguese

Select source language

Select target language

É difícil planejar refeições para tantas pessoas. It is difficult planning meals for so many people.

Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.

Você planeja ficar quantos dias? How many days do you plan to stay?

Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.

Planejo ir a Tóquio amanhã. I have plans to go to Tokyo tomorrow.

Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.

Estou planejando comprar um celular amanhã. I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

Quero saber como ele planejou isto. I want to know how he planned this.

Estou planejando ir esquiar com minha namorada. I plan to go skiing with my girlfriend.

Planejo terminar em dois ou três minutos. I plan to finish it in two or three minutes.

Eu planejo sair de Boston assim que puder. I plan to leave Boston as soon as I can.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente. I plan to buy a new car as soon as I can afford one.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la. He always plans a thing out carefully before he does it.

Estou planejando ir para a Europa na semana que vem. I am planning to go to Europe next week.

Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. I'm planning to read as many books as I can this year.

Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto. Some day next month I plan to go to Kyoto.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.

Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.

Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa. We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download