Sentence examples of "pobre diabo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ela é bela como o diabo! She's just as cute as the dickens!

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

Falando no diabo... Speak of the devil.

Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.

A preguiça é a oficina do diabo. Idleness is the devil's workshop.

Você não sabe o que é ser pobre. You don't know what it is to be poor.

O que diabo é isso? What the hell is this?

O Japão é pobre em recursos naturais. Japan is poor in natural resources.

Tom é o diabo. Tom is the devil.

Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre. I think being poor is nothing to be ashamed of.

Esse homem vendeu sua alma ao diabo. That man sold his soul to the devil.

Seu conhecimento em geografia é pobre. His knowledge of geography is poor.

Quem diabo era aquele? Who the devil was that?

Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre. My knowledge of German is poor.

Eu como tu, tu como eu, um ao outro o diabo nos prendeu Like loves like

O país é pobre em recursos naturais. This county is poor in natural resources.

O diabo não é tão negro como o pintam The devil is not so black as he is painted

Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.

O que o diabo não pode, consegue-o a mulher Women are the devil's net

Ele sabe muito bem o que é ser pobre. He knows quite well what it is like to be poor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download