Sentence examples of "poderiam" in Portuguese

Select source language

Select target language

Vocês todos poderiam ficar parados? Could you keep still, everyone?

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.

Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? Could you send me your last catalogue, please?

As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. People could have avoided many mistakes by simple experiments.

Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.

Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Sem água, não podemos sobreviver. Without water, we can not survive.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

Sem problema; podemos ajudá-los. No problem, we can help you.

Sem problema; podemos ajudá-la. No problem, we can help you.

Podemos brincar com a língua. We can play with the language.

Sem problema; podemos ajudá-lo. No problem, we can help you.

Podemos fazê-lo agora mesmo. We can do it right now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download