Sentence examples of "por fora" in Portuguese

<>
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Por favor, espere fora da casa. Please wait outside of the house.
Por fora muita farofa, por dentro molambo só None can guess the jewel by the cabinet
"Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora." "Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."
Se a pílula bem soubera, não se dourara por fora If the pills were pleasant, they would not want gilding
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. He had the privilege of studying abroad for two years.
Minha família vai estar fora por uma semana. My family will be away for a week.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Ele estudou fora. He studied abroad.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download