Sentence examples of "pouco importar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade. We accept anybody, irrespective of nationality.

Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?

Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências. He wanted to do it, whatever the consequences.

Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

Só mais um pouco. Just a little more.

Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.

Também sabemos falar um pouco de grego. He can also speak a little Greek.

Não estamos com pouco petróleo nesse país. We are not short of oil in this country.

Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.

Quer mais um pouco de sal na sua pipoca? Would you like some more salt on your popcorn?

Os Aliados ﬁzeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.

Ele só pode falar um pouco de inglês. He can speak just a little English.

Você me traz um pouco de sal? Would you bring me some salt?

Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.

Adicione um pouco de açúcar, por favor. Add a bit of sugar, please.

Vai se divertir um pouco. Go have some fun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download