Exemplos de uso de "praça forte" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.

Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.

Quem com o alheio se veste, na praça o despe What is got over the devil's back, is spent under his belly

A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.

Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest

Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.

Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.

Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.

A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.

Ele não vai morrer. É forte como um touro. He won't die. He is as strong as a horse.

Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.

Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.

Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.

O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.

Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.

Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.

A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.

Ela bateu forte nele. She hit him hard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS