Sentence examples of "pular corda" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.

Quão alto você consegue pular? How high can you jump?

Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.

Como posso pular tão alto? How can I jump so high?

Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Vi o homem pular. I saw the man jump.

Por favor puxe a corda. Please pull the rope.

Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. I told her not to let the rope go, but that's what she did.

Uma corda foi jogada na água. A rope was thrown into the water.

Uma corda foi arremessada na água. A rope was thrown into the water.

Segurando firme na corda, voltei à terra são. Holding on to the rope firmly, I came safe to land.

Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.

Não preciso de uma corda para fazer este trabalho. I don't need a rope to do this job.

Uma corda foi lançada na água. A rope was thrown into the water.

Ele puxou a corda. He pulled the rope.

Segure-se na corda. Hold on to the rope.

Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente. If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Mais puxa moça que corda Nature draws more than ten oxen

A corda sempre arrebenta do lado mais fraco A chain is only as strong as its weakest link

Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download