Sentence examples of "que" in Portuguese with translation "may"

<>
show all
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
É possível que ela venha. She might come.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
No que posso ser útil? May I help you?
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Pode ser que chova já, já. It may rain soon.
Pode ser que você esteja certo. You might be right.
Você pode escolher o que quiser. You may choose whichever you want.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Pode ser que ela saiba a resposta. She might know the answer.
Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.
Que todos os teus sonhos se realizem. May all your dreams come true.
Que o novo ano te traga felicidade! May the new year bring you happiness!
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Pode ser que tenha ferido seus sentimentos. I may have hurt his feelings.
Acho que Tom pode estar dizendo a verdade. I think Tom might be telling the truth.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Pode ser que este diamante não seja verdadeiro. This may not be a real diamond.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download