Ejemplos del uso de "quebra de caixa" en portugués

<>
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
O vidro se quebra com facilidade. Glass breaks easily.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. Mr. Yoshida never breaks his promise.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.
O que há na caixa? What's in the box?
Corda puxada se quebra A bow long bent grows weak
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Tudo quebra pelo mais fraco The weakest must hold the candle
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Quem tem dinheiro, quebra penedos Love does much, but money does more
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Vaso ruim não quebra The cracked pot lasts longest
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR