Sentence examples of "queremos" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all869 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1

show all

Não é isso que queremos. This is not what we want.

Queremos continuar sendo o que somos. We wish to remain what we are.

Se não como queremos, passamos como podemos If we can't as we would, we must do as we can

Nós queremos uma casa nossa. We want a house of our own.

Quanto mais nós temos, mais nós queremos ter. The more we have, the more we want.

Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta. He and I want to dance a lot and go for a walk.

É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê-lo. It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.

Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes. We want to leave our descendants a clean and green earth.

Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer... I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer. I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem. Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.

Se só quiséssemos ser felizes, isso seria fácil; mas nós queremos ser mais felizes que as outras pessoas, e isso é quase sempre difícil, já que as julgamos mais felizes do que são. If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.

Diga-me o que queres. Tell me what you want.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?

Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?

Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.

Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?

Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download