Sentence examples of "querendo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all872 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1 other translations3

show all

Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."

Diga-me o que queres. Tell me what you want.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?

Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?

Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.

Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?

Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.

Você não quer se sentar? Won't you sit down?

Eu não quero limpar cocô de cachorro. I don't wanna clean up dog shit.

Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?

Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.

Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?

O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.

Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

Quem mais tem, mais quer Much would have more

Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.

Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.

Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download