Sentence examples of "queria" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all889 want719 wish96 will50 wanna3 feel like1 other translations20

show all

Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Eu queria algo para beber. I would like something to drink.

Tom queria falar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.

Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.

O carro não queria ligar. The car wouldn't start.

Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.

Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.

O carro não queria pegar. The car wouldn't start.

Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

Eu queria viver em um castelo. I would like to live in a castle.

Eu queria trabalhar neste verão. I wanted to work this summer.

Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.

Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?

Eu queria comprar o livro. I wanted to buy the book.

Queria ter uma memória melhor. I wish I had a better memory.

Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.

Tom queria se mudar para Boston. Tom wanted to move to Boston.

Queria que você estivesse lá. I wish you had been there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download