Sentence examples of "relação" in Portuguese

<>
show all
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
Kissinger era um especialista em relações exteriores. Kissinger was an expert on foreign relations.
O Japão tem relações diplomáticas com a China. Japan has diplomatic relations with China.
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem? You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Minha relação com eles não durou muito tempo. My association with them didn't last long.
Estou muito feliz em relação ao seu pai. I'm really happy about your father.
Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.
Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu. His complete ignorance of the accident surprised me.
Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. I have a suspicion about his death.
O holandês tem um relação próxima com o alemão. Dutch is closely related to German.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Ela não sabia o que fazer em relação ao problema. She didn't know what to do with the problem.
Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho. I am never free from worries about my child.
Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos? How do the Vietnamese feel about Americans?
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. I must confer with my colleagues on the matter.
As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado. Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus. I've never met anyone who is agnostic about the existence Zeus.
Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an excuse about why he had been absent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download