Beispiele für die Verwendung von "relação de preço-desempenho" im Portugiesischen
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
Does the price of the room include the service charges?
Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung