Sentence examples of "saí correndo" in Portuguese

Select source language

Select target language

Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo. I ran out of the room without knowing what I was doing.

Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. I hurried out so as to be in time for class.

Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.

Mesmo chovendo, eu saí. I went out although it was raining.

Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.

Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.

Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.

Foi com meus amigos que saí. It was with my friends that I went out.

Aquele menino está correndo. That boy is running.

O céu estava limpo quando eu saí de casa. The sky was clear when I left home.

Ele está correndo no interior. He is running indoors.

Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.

As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.

Assim que eu saí de casa, começou a chover. As soon as I left home, it began to rain.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.

Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.

Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Eu saí do trem. I got off the train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download