Beispiele für die Verwendung von "segundo" im Portugiesischen

<>
Espere um segundo, estou pensando. Hold on a second, I'm thinking.
Do segundo grupo, 28 residiam na POL. From the latter group, 28 were in POL.
Quando você se dedica a algo, o prazer vem em segundo. When you're dedicated to that, pleasure becomes secondary.
Ele chegou em segundo lugar. He took second place.
E os norte-americanos tentam fazer o segundo. And the Americans try to do the latter.
Só perdemos um segundo a verificar. It'll take just a second to check out.
Este segundo grupo é que nos interessa analisar. It is this latter group that concerns us here.
O segundo maior partido no Parlamento. We're the second biggest party in the Reichstag.
Bob a lembra: "6 pence por segundo". Six pence per second, Bob reminds her.
Saltou para o segundo portal na Antárctica. It jumped to the second gate in the Antarctic.
Eu ensino inglês para o segundo ano. I teach English to the second year classes.
Por um segundo pensei que eu ia morrer. For one second I thought I would die.
Os noticiaristas piscam uma vez a cada segundo. Newscasters blink once every second.
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
O segundo dia, já existem 250.000 grevistas. On the second day, there are already 250,000 strikers.
Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. A second is a sixtieth part of a minute.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. Prince William is second in line to the English throne.
Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro. We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.
As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro. The lessons of the second chapter are easier than those of the first.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.