Sentence examples of "sentir náusea" in Portuguese

Select source language

Select target language

Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.

Você já teve náusea num trem? Have you ever felt nauseous on a train?

Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.

Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. I'll be lonely after you've gone.

Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?

Não posso evitar sentir por Tom. I can't help feeling sorry for Tom.

Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.

Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. We shall all miss you when you go away.

Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.

Você vai se sentir melhor. You'll feel better.

Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.

Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. It's fine, there's no need to feel uncomfortable!

Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.

Acabo de sentir um pingo de chuva. I just felt a drop of rain.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. You'll feel better if you take these pills.

Vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor. Come and visit me when you are feeling better.

Quem se sentir sem culpa, atire a primeira pedra He that is without sin among you, let him first cast a stone at her

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download