Sentence examples of "subir escada" in Portuguese

Select source language

Select target language

Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.

Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.

Porque a minha escada velha está quebrada. Because my old ladder is broken.

Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas. I felt winded after running up the stairs.

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?

Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.

Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.

A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.

É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.

É muito perigoso subir no trem em movimento. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.

Quero subir esta montanha. I want to hike up this mountain.

Quem mais alto subir, de mais alto vai cair The higher the mountain, the lower the vale

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download