Sentence examples of "tão somente" in Portuguese

<>
Tenho olhos somente para você - de verdade. I only have eyes for you - honestly.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Ele lê somente prosa. He only reads prose.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Somente a língua portuguesa possui mesóclise. Only the Portuguese language has mesoclises.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. I've never been this happy before.
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez. When she was a student, she went to the disco once only.
Você não tem que ficar tão nervoso. You don't have to be so nervous.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Você não consegue escrever "Pfirsichbäumchen"? É tão simples! You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple!
Isso aconteceu somente há um ano atrás. That was only a year ago.
Nunca vi caixas de som tão potentes. Never did I see such powerful speakers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download