Sentence examples of "tanto quanto possível" in Portuguese

Select source language

Select target language

Temos que evitar um conflito tanto quanto possível. We have to avoid a conflict as far as possible.

Você deve iniciar tão cedo quanto possível. You should start as early as possible.

Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. The English love the unicorn as much as they love the lion.

Eu trabalho tanto quanto você. I work as much as you.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. My laptop battery doesn't last as long as it used to.

Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.

A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. The white ball weighs as much as the red ball.

Não como mais tanto quanto eu costumava. I don't eat as much meat as I used to.

A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. The proposal has its good points as well as its bad ones.

Eu adoro tanto cães quanto gatos. I love both cats and dogs.

Tanto a água quanto o ar são fluidos. Water and air are both fluids.

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. Few things give us as much pleasure as music.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes. Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.

Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês. She is capable of teaching both English and French.

Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês. He is capable of teaching both English and French.

Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia. I love both Lidia and Felicja.

Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.

As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. People use computer both for games and work.

Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico. Brown is not so much a writer as a scholar.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos. In Kyoto, you can see both old and modern buildings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download