Ejemplos de uso de "tecido de xadrez" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. He carried off the first prize at the chess tournament.
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez. People from China play another kind of chess.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. They are engaged in playing chess.
Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.
Comprei cinco metros de tecido na loja. I bought five metres of fabric in the shop.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. These two shirts are made from the same material.
Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.
Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica. Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
O shogi japonês corresponde ao xadrez. Japanese shogi corresponds to chess.
O vestido é feito de um tecido fino. The dress is made of a thin fabric.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez. I will teach you to play chess.
Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem. He told me that women play chess and tennis well.
Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.
Ele gostaria de saber se você joga xadrez. He would like to know whether you play chess.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
O xadrez é um jogo altamente intelectual. Chess is a highly intellectual game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR