Exemples d'utilisation de "tendência" en portugais

<>
Tom tem tendência a exagerar. Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem uma tendência ao exagero. He has a tendency toward exaggeration.
Tom tem tendência a falar muito alto. Tom has a tendency to talk too loudly.
Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. She seems to have a tendency to exaggerate things.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
A população mundial tem tendência a aumentar. The world's population tends to increase.
Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo. They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !