Sentence examples of "tenta" in Portuguese with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all212 try209 attempt2 tempt1

Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.

Um sábio não tenta apressar a história. A wise man does not try to hurry history.

Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. Tom tries to do some light exercises every morning.

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha. No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.

Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.

Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.

Tente instalar um novo navegador. I tried to install a new browser.

Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.

Você que está tentando fazer? What are you trying to do?

Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.

Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.

Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.

Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?

O cachorro está tentando escapar. The dog is trying to escape.

Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.

Ela está tentando perder peso. She is trying to lose weight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download