Sentence examples of "ter em mente" in Portuguese

<>
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
Manterei isso em mente. I'll bear that in mind.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente. I wonder what's on her mind.
Você deve manter meu conselho em mente. You must bear my advice in mind.
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
O que significa ter uma mente educada no século XXI? What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Tom é um rapaz honesto, então ele não mente. Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Por que você mente? Why do you lie?
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. I have the power to find out when someone is reading my mind.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download