Sentence examples of "terra firme" in Portuguese

Select source language

Select target language

Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. Glorify the ocean, but stay on the ground.

Segurando firme na corda, voltei à terra são. Holding on to the rope firmly, I came safe to land.

A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.

Segurei firme na corda para não cair. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

Ela o segurou firme. She held him tightly.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. From space, the Earth looks quite small.

Seja educada, mas firme. Be polite, but firm.

Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.

Seja educado, mas firme. Be polite, but firm.

Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.

Esta ponte parece firme. This bridge looks steady.

A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.

O pensamento cala-se quando a vontade é firme The wish is father to the thought

Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Ele acreditava que a Terra era redonda. He believed that the earth was round.

Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.

A Terra não é uma esfera perfeita. The earth is not a perfect globe.

Estritamente falando, a Terra não é redonda. Strictly speaking, the earth is not round.

Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. Previously people believed the earth was flat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download