Sentence examples of "tirar sorte" in Portuguese

Select source language

Select target language

Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.

Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.

Boa sorte. Good luck.

Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.

A mancha de café era difícil de tirar. The coffee stain was difficult to remove.

Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.

Vou tirar folga amanhã à tarde. I'm taking tomorrow afternoon off.

Desejo a você boa sorte. I wish you luck.

Eu tenho que tirar meus sapatos aqui? Do I have to take off my shoes here?

Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Por sorte ninguém se molhou. Luckily nobody got wet.

Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. I have a headache, so I would like to take a day off today.

Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.

A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. The family never had enough money for vacations.

Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.

Vou tirar dois ou três dias de folga. I'll take two or three days off.

Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte. A horseshoe and a black cat are not good luck signs.

Posso tirar fotos aqui? May I take pictures here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download