Sentence examples of "tivesse" in Portuguese with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all2374 have1967 be365 take13 own9 been9 keep8 being1 hasn't1 other translations1

show all

Eu queria que não tivesse uma prova. I wish there were no examination.

Eu queria que não tivesse um teste. I wish there were no examination.

Queria que nossa classe tivesse ar condicionado. I wish our classroom were air-conditioned.

Eu queria que o dia tivesse mais horas. I wish there were more hours in the day.

Parece como se o outono tivesse realmente chegado. It looks as if autumn is really here.

Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo. Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.

Ele deve ter uns 40. He must be around 40.

Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.

Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.

Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.

Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.

Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.

Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.

Quantos anos tem aquele cachorro? How old is that dog?

Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?

Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.

Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.

Tem frango para o jantar? Is there chicken for dinner?

Toda medalha tem seu reverso There are two sides to everything

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download