Ejemplos del uso de "toda a gente" en portugués

<>
Isto é um filme que toda a gente devia ver. This is a film that everybody should see.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.
Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade. The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
A gente tem tempo para caramba. We've got plenty of time.
Toda a comida desapareceu. All the food was gone.
Venha com a gente. Come along with us.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
Como a gente chegou a este ponto? How did we reach this point?
Toda a comida acabou. All the food was gone.
A gente está ficando sem tempo. We're running out of time.
Ela espalhou a fofoca por toda a cidade. She spread the gossip all over the town.
Como é que a gente sai daqui? How do we get out of here?
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Venha com a gente se você puder. If you can, come with us.
Quem comeu toda a nossa comida? Who ate all of our food?
Ele quer vir com a gente. He wants to come with us.
Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR