Ejemplos del uso de "tolo" en portugués

<>
mostrar
Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage
Não seja tão tolo a ponto de ir com ele. Don't be so foolish as to go with him.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz. No one is so foolish as to believe what he says.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio. A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Ele não é nada além de um tolo. He is nothing but a fool.
Que tolo sou por pensar que ela me ama! What a fool I am to think that she loves me!
Há sempre feira, quando o tolo desce à eira If fools went not to market, bad wares would not be sold
Tolo é quem faz de seu médico seu herdeiro He is a fool who makes his physician his heir
O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? What makes one person a genius and another person a fool?
O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.
Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. His foolish proposal was approved unanimously.
Os tolos crescem sem ser regados Fools grow without watering
Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. She is not so foolish that she does not know it.
O número dos tolos é infinito Fools grow without watering
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Não há pobre sábio, nem rico tolo As long as I am rich reputed, with solemn voice I am saluted
É um tolo aquele que cospe no próprio prato. It is an ill bird that fouls its own nest.
Só o tolo cai duas vezes no mesmo buraco Where ever an ass falls, there will he never fall again
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR