Sentence examples of "tomar conta" in Portuguese with translation "take care"

<>
Translations: all17 take care13 look4
É meu trabalho tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
Ela teve que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Você deveria tomar conta de sua mãe doente. You should take care of your sick mother.
Ela tinha que tomar conta de sua irmã. She had to take care of her sister.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Ela tomou conta da criança. She took care of the child.
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
Não preciso que você tome conta de mim. I don't need you to take care of me.
Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. A good workman always takes care of his tools.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos. All you have to do is to take care of yourself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.