Sentence examples of "tomar liberdade" in Portuguese

Select source language

Select target language

Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. We took the liberty of putting your candidacy on hold.

Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.

Eu amei a liberdade por toda a minha vida. I loved freedom all my life.

Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.

Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. He that marries for wealth sells his liberty.

Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?

A liberdade individual é a alma da democracia. Individual freedom is the soul of democracy.

De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.

A essência da matemática é a liberdade. The essence of mathematics is liberty.

Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.

Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.

Tom não tem muita liberdade. Tom doesn't have a lot of freedom.

Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.

O Deus que nos deu a vida, deu-nos liberdade ao mesmo tempo. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.

Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante? Do you think that eating breakfast every day is important?

Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. I am just dying for a Coke right now.

Ele garantiu a liberdade dos seus escravos. He guaranteed his slaves' freedom.

Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download