Sentence examples of "tomar-se nota" in Portuguese

<>
Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo. His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Regue as flores antes de você tomar café da manhã. Water the flowers before you eat breakfast.
Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Que nota você tirou no teste? What grade did you get on the test?
Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? Would you rather drink wine with your mother or your father?
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares. He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.
Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. We should weigh the options carefully before making a decision.
Você acha que tomar café da manhã todos os dias é importante? Do you think that eating breakfast every day is important?
Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. I am just dying for a Coke right now.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Quer sair para tomar alguma coisa? You want to go out for a drink?
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina. My doctor told me to quit taking aspirin.
Eu preciso tomar remédios. I have to take medicine.
Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.