Sentence examples of "tradução livre" in Portuguese
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido "Eu odeio...".
I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :)
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos.
The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert