Sentence examples of "tratar" in Portuguese

<>
show all
Devemos tentar tratar a todos com justiça. We should try to treat everybody with justice.
Ela o tratou muito bem. She treated him very well.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira. The patient has been attended carefully by a nurse.
Não me trate como um cachorro. Don't treat me like a dog.
Ele sempre me trata como criança. He always treats me like a child.
Não gosto de ser tratado assim. I don't like being treated like this.
Ela o tratou como um rei. She treated him like a king.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Não estou acostumado a ser tratado assim. I'm not used to be treated like that.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. He complained of having been treated unfairly.
Não gosto de ser tratado desta forma. I don't like being treated like this.
"Estou tratando um paciente", disse o médico. "I am treating a patient", the doctor said.
Seria injusto se o tratássemos tão mal. It would be unfair if we treated him so badly.
Não gosto de ser tratado como uma criança. I don't like being treated like a child.
Não gosto que me tratem como uma criança. I don't like being treated like a child.
É a primeira vez que trato um ferido. It's the first time I treat a wounded person.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil. I wish I had treated the girl more kindly.
Ele era um engenheiro e era tratado como tal. He was an engineer and was treated as such.
Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. Tom doesn't like the way Mary treats John.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download