Sentence examples of "trazer à tona" in Portuguese

Select source language

Select target language

Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.

Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? Could you please bring me a clean knife?

Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?

Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?

Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.

Você pode nos trazer a conta, por favor? Could you bring us the bill, please?

Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você. I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.

A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá. Bringing a cup of tea is the only thing I can do.

Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. You aren't permitted to bring dogs into this building.

Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo. I forgot to bring my umbrella with me.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. Certain smells can easily trigger childhood memories.

Pode me trazer uma xícara de café com creme e açúcar? May I have a cup of coffee with cream and sugar?

Não se esqueça de trazer a câmera com você. Don't forget to bring the camera with you.

Será que você pode me trazer outra cerveja? I wonder if you could get me another beer.

Você não pode trazer seu gato à escola. You can't bring your cat to school.

Você poderia me trazer fones de ouvido? Could you bring me earphones?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download