Sentence examples of "tudo isso" in Portuguese

Select source language

Select target language

Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho. I shouldn't have to do all this work myself.

Ficaria feliz em traduzir tudo isso, mas eu não sei holandês. I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.

Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. Tom can't have done that all by himself.

Eu te darei tudo menos isso. I'll give you anything but this.

Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira? You think this is all some kind of joke?

Isso tudo vai mudar. That's all going to change.

Isso é tudo o que eu sei. This is all I know.

Isso é tudo o que você tem? That all you've got?

Isso é tudo o que vocês têm? That all you've got?

"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo." "Anything else?" "No, that's all."

Obrigado, isso é tudo. Thanks, that's all.

Isso é tudo o que tem? Is that all you have?

Isso é tudo. That's all.

Ouça isso! Listen to this!

Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.

O que isso significa? What does this mean?

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Isso era mentira. This was a lie.

Devo abrir tudo? Must I open everything?

Pergunte a ele sobre isso. Ask him about it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download