Sentence examples of "tudo ou nada" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ou tudo, ou nada Either a man or a mouse

Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.

Ter tudo às vezes é nada. Having everything is sometimes nothing.

"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. People who love doubt nothing, or doubt everything.

Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.

Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Sonhar não custa nada. Dreaming costs nothing.

Devo abrir tudo? Must I open everything?

Ele não come nada exceto frutas. He doesn't eat anything except fruit.

Tudo em cima? What's up?

Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.

Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.

Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.

Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.

Você está cansado de não fazer nada. You are tired from doing nothing.

Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.

Esse é um assunto do qual eu não sei nada. That's a subject I know nothing about.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download