Sentence examples of "uns atrás dos outros" in Portuguese

Select source language

Select target language

Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.

A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.

Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros. Why not love one's own wife? We even love others'.

Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.

Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.

Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.

Você não deveria depender tanto dos outros. You shouldn't depend on others too much.

Somos muito hábeis em falar mal dos outros. We are apt to speak ill of others.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo. She differs from the others in that she has a goal.

Nunca o ouvi falar mal dos outros. I've never heard him speak ill of others.

Você depende muito dos outros. You depend too much on others.

Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

Não se intrometa nas coisas dos outros. Don't interfere in others' affairs.

Não seja muito dependente dos outros. Don't be too dependent on others.

Nunca a ouvi falar mal dos outros. I've never heard her speak ill of others.

Ele está sempre a dizer mal dos outros. He is always saying bad things about others.

Ele invade a privacidade dos outros. He invades the privacy of others.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Ele é a última pessoa a falar mal dos outros. He is the last person to speak ill of others.

Quem tem telhado de vidro, não atira pedra no dos outros Those who live in glass houses should not throw stones at their neighbors

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download