Verwendungsbeispiele von "usando" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Qual navegador você está usando? Which browser are you using?
Mary não está usando sutiã. Mary is not wearing a bra.
Tom está usando um HD externo. Tom is using an external hard disk.
Nunca o vi usando jeans. I've never seen him wearing jeans.
Você pode identificar o homem usando esta foto? Can you identify the man using this picture?
Maria está usando uma burca. Maria is wearing a burqa.
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos. Few people can type using all fingers.
Tom está usando calças de couro. Tom is wearing leather shorts.
Por que você está usando este computador velho? Why are you using this old computer?
Ela estava usando um chapéu preto. She was wearing a black hat.
Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. He watched the horse race using his binoculars.
Ele está usando um suéter de lã. He wears a wool sweater.
Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro. Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Mary está usando um vestido de plástico. Mary is wearing a plastic dress.
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos. Both girls wear white suits.
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim. Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Estou usando um suéter porque estou com frio. I’m wearing a sweater because I’m cold.
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Como se usa essa câmera? How do you use this camera?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen